Ask
The ask (or offer) is the lowest price at which a seller is currently willing to sell an asset; buyers who trade immediately at market pay the ask.
Explained
The ask is always above the bid; the gap between them is the spread. On most charts the line shown is the bid, so a buy order or a short position's stop is filled at the ask, slightly above the chart price.
The size available at the ask shows how much can be bought at that price before the next level is reached.
Example
EUR/USD quotes 1.0850 bid / 1.0851 ask.
A market buy fills at 1.0851; a market sell would fill at 1.0850.
Common mistakes
Placing a short's stop exactly at a level seen on a bid-based chart, forgetting the ask is higher.
Ignoring that the ask can jump in fast markets.
Assuming the ask size is all the liquidity available.
Questions traders ask
Why is the ask higher than the bid?
Sellers want more than buyers will pay; market makers earn the difference for providing immediate trades.
Do I buy at the bid or the ask?
At market you buy at the ask and sell at the bid. With a limit order you can try to buy at the bid.