Разворот керри в иене
A yen carry unwind is the rapid closing of trades funded in low-yielding yen, forcing investors to buy back yen and often causing sharp yen rallies and wider market sell-offs.
Explained
Years of near-zero Japanese rates made the yen the main funding currency. Unwinds have hit markets in 1998, 2008 and August 2024.
Example
On 5 August 2024, Japan's Nikkei fell 12% in one day.
The yen surged as leveraged carry positions were cut.
Common mistakes
Ignoring Bank of Japan policy shifts.
Assuming carry is low-risk.
Overlooking cross-asset contagion.
Questions traders ask
Why is the yen a funding currency?
Because of Japan's long period of very low interest rates.
Does it affect stocks?
Yes, unwinds can force deleveraging across global assets.